This is interesting. Yahoo email replaces words in received HTML email. For some reason this is supposed to prevent cross-site scripting attacks. The list of word replacements looks pretty weird. It replaces \”mocha\” with \”espresso.\” Whatever.